Depois de ser expulso (injustamente) do colégio Internacional Santa Agnes, Joel de 17 anos o personagem de Fernando Mailoge vai deixar Luanda e tentar a sorte em Nova Iorque, EUA.
Quando é acusado de agredir a Vanessa e acaba por ser expulso injustamente do colégio, Joel deixa Luanda e tenta a sua sorte noutro continente. Chegado a Nova Iorque, sozinho mas determinado a subir na vida, Joel faz de tudo para sobreviver e investir nos seus estudos e formação. Consegue finalmente trabalho num bar e um dia, ao entrar num teatro, tem uma grande surpresa: volta a encontrar a amada Djamila (personagem de Sandra Gomes), recém-chegada aos Estados Unidos e determinada a apostar na sua carreira musical.
Tudo parece estar bem, até que o destino volta a mudar o rumo da vida do jovem do Lubango.
Recorde-se que actualmente a novela está situada temporalmente em 1998, a trama decorre em múltiplos espaços.