Para começar o ano em cheio, o musico angolano Daniel Nascimento foi surpreendido, ao receber a noticia que um de seus grandes sucessos ”Corno manso” foi adaptado no teatro em Berlim pelo grupo Castillo del amor.
Corno Manso é um dos sucessos do músico angolano Daniel Nascimento, lançada em 2010, mas que ate agora faz sucesso nas pistas angolanas e pelo mundo a fora.
A peca teatral foi lançada em ‘’open stages’’ este mês em um dos teatros da cidade, e Segundo informações, algumas pessoas ficaram surpreendidas e outras perderam-se de rir com a tradução da musica em alemão.
‘’Recebi esta informação hoje, e publico por considerar que o conteúdo pode ser partilhado, é uma boa noticia que me enche de satisfação. É muito bom ver a dimensão que o nosso trabalhoalcana’’ – Daniel Nascimento.
Letra da musica de Daniel Nascimento “Corno Manso” adaptado em Alemão:
Unsere Beziehung hat kein Lösung mehr Du hast mir Hörner aufgesetzt Mit mein Brüder – mich betrügen Alle nennen mich schon „Kleiner Horn“
Du warst schon weg, und wieder zurück
‘Mich um Verzeihung gebeten
Und ich, der arme, Kleiner Horn
Hab ich mich wieder geirrt
Und so: muss ich leiden, die Schmerzen von dieses Leben
Und leider, muss ich auch tragen die schwere Gewicht von dieser Hörner
Trotzdem ich liebe dich sehr.
0 Comentário