Resumo da semana: Alice não acredita quando Mário diz que César é o culpado pelas explosões. Mano esconde Massao no seu bar. César ouve Alice dizer que continuará a investigação sobre a explosão no barco.
Lenita decide procurar a sua filha. Júlia aconselha Wagner, que desiste de ir embora. Tanaka é homenageado ao chegar à empresa. Loretta fica viúva. Tanaka afirma a Alice que a explosão nos barcos pode ter sido criminosa. João Amaro cuida de Tanaka. Geppina e Gaetano sonham com a cerimónia de renovação de votos. Vittorio aceita o namoro de Ralf e Milena.