A Apple apresentou uma nova funcionalidade de tradução em tempo real nos seus AirPods, pensada para ajudar os utilizadores a compreender conversas em línguas estrangeiras de forma simples e directa. A novidade é especialmente útil para quem viaja para países onde não domina a língua local, como o Japão, permitindo acompanhar diálogos directamente pelos auriculares.
A função chama-se Live Translation e funciona integrada com a tecnologia Apple Intelligence e com a aplicação Translate nos iPhones compatíveis. Durante uma conversa, tudo o que a outra pessoa disser é automaticamente traduzido para a língua escolhida pelo utilizador, sendo o áudio traduzido reproduzido nos AirPods. Ao mesmo tempo, a transcrição pode aparecer no ecrã do iPhone.
Para usar esta funcionalidade, é necessário ter modelos compatíveis, como os AirPods 4 com cancelamento de ruído activo (ANC) ou os AirPods Pro de 2.ª ou 3.ª geração, emparelhados com um iPhone 15 Pro ou mais recente, com iOS 26 ou superior e com o Apple Intelligence activado. Também é preciso descarregar previamente as línguas desejadas na aplicação Translate.
A Apple refere que a tradução funciona melhor em ambientes com pouco ruído e quando o iPhone está devidamente actualizado, com os modelos de linguagem já instalados. Apesar de a funcionalidade ainda não estar disponível em todas as línguas e regiões, representa um avanço importante na forma como a tecnologia pode ajudar a ultrapassar barreiras linguísticas no dia a dia.
por: Airiana Mateus
