Uma estátua de Nelson Mandela em bronze, inaugurada em dezembro, em Pretória, na África do Sul, traz um detalhe que foge à biografia do líder: um pequeno e simpático coelho dentro de seu ouvido direito.
Um pequeno detalhe na nova escultura erguida em homenagem a Nelson Mandela após a sua morte, em dezembro, está causando furor na África do Sul. Dentro da orelha do monumento de nove metros de bronze foi descoberto um pequeno coelho, o que parece ser a assinatura dos artistas Andre Prinsloo e Ruhan Janse van Vuuren.
Autoridades sul-africanas querem que a miniatura, com metade do tamanho do canal auditivo, seja removida. O departamento de Arte e Cultura disse que não tinha conhecimento da existência do coelho.
“Ele não pertence à estátua”, disse Mogomotsi Mogodiri, porta-voz do departamento. “A estátua representa o que todos na África do Sul somos orgulhosos em ter.”
Enquanto isso, alguns sul-africanos defenderam a presença simpática do animal e acharam que a brincadeira não ofende a figura de Mandela.
Andre Prinsloo e Ruhan Janse, os artistas que fizeram a estátua de nove metros de altura, justificaram o coelho como uma brincadeira irônica, mas também um protesto.
Como eles tiveram de esculpir a estátua em um curto período de tempo e foram pressionados o tempo todo, decidiram pelo animal.
Em africâner, a língua falada pelos colonos holandeses, coelho se fala “haas”. A palavra também quer dizer “rapidez”. Daí a piada.
Eles também reclamaram que não puderam deixar suas assinaturas na obra.
À BBC, Mogomotsi Mogodiri, porta-voz do Departamento de Arte e Cultura, foi óbvio: “Nós não consideramos isso apropriado porque Nelson Mandela nunca teve um coelho em sua orelha”.
Para os artistas, o coelho é inofensivo. “Você precisa de um binóculo para vê-lo. Durante a montagem e a inauguração da estátua ninguém percebeu que tinha um coelho”, disse Prinsloo.
O governo agora está planejando agora um maneira de retirar o coelho sem danificar a estátua ou ter de retirá-la no local.
Ao jornal The Guardian, Dali Tampo, filho do líder anti-apartheid Oliver Tambo e presidente da empresa responsável por gerir a construção da estátua, se mostrou muito irritado:
“Essa não é só a estátua de um homem, é a estátua de uma luta, uma das mais nobres da história. Então você está menosprezando essa luta quando decide fazer uma piada e colocar um coelho na orelha”, disse.