João Amaro comenta com César sobre Dora, e o vilão repreende o amigo. Mário revolta-se quando Damasceno fala sobre a mudança do seu foco de investigação. Com a ajuda de Paula, Mário encontra Carolina e César juntos.
Carolina garante a Mário que beijou César porque sente-se carente. César afirma a Paula que Carolina o agarrou. Damasceno investiga Massao. Alice lamenta com Tanaka seus desentendimentos com Mário. Geppina obriga Gaetano a fazer as pazes com Tanaka. João Amaro aconselha César a ter cuidado com Carolina. Carolina tem uma crise de choro e Ana preocupa-se. Ana ajuda Carolina a fazer um álbum para a filha. Vittorio surpreende-se com Milena. Mesquita leva flores a Loretta. Lenita descobre que Flavinha é adoptada.