Apolo conversa com Tancinha e arrepende-se de ter pedido para viajar. Dinalda pergunta a Rebeca se esqueceu o faxineiro, sem perceber que Agilson está com a arquitecta. Giovanni e Camila encontram-se no cinema.
Tancinha surpreende Apolo no momento em que ele vai assinar o contrato para correr em Miami. Apolo desiste do contrato.
Beto desespera-se. Giovanni aceita a proposta de Aparício para trabalhar no Grand Bazzar. Carmela incentiva Beto a não desistir de Tancinha. Penélope fica preocupada quando a médica de Tamara dá alta para a filha voltar a correr. Felipe e Shirlei animam-se ao ouvir Beto a contar a Carmela sobre o plano para acabar com o casamento de Tancinha e Apolo.